作词 : Hans Appelqvist
作曲 : Hans Appelqvist
面对现实,我的祈祷(Att möta verkligheten.Min bön.)
面对现实,我的祈祷
让我不要祈祷在险恶中得到庇护
但祈求能无畏地面对它们
让我不乞求我的痛苦会静止
但求我的心能够征服它
让我在生命的战场上不盼望同盟
而使用我自己的力量
让我不在忧虑的恐怖中渴念被救
但希望用坚韧来获得我的自由
允许我虽是个弱者
只在我成功中感觉到您的仁慈
但让我在失败中找到您的手紧握
这首诗的内容,就是要人们坚强起来,
受到了苦难,不要伤心,要站起来
就像人摔倒了以后,你要有力量自己站起来
不需要别人来扶,不需要别人
我不知道我是不是这样的人,
但是我喜欢他,我希望我自己是。
我不知道我是个女人,
我受到了苦难以后我会哭,
哭完了以后我不认输,
我不想,我……
一段情要为什么常念
一封信要迟来多少天
两颗心要承受多少痛苦的煎熬
才能够彼此完全明了
你应该会明白我的爱
虽然我从未向你坦白
多年以来默默对你深切的关怀
为什么你还不能明白
不愿放弃你的爱
这是我长久的期待
不能保留你的爱
我喜欢有一个爱我的丈夫
有一个我爱的孩子
有个好的家庭
快乐的生活
注:瑞典语和中文并非完全一一对应,翻译仅供参考:
Låt mig inte undersvara omständigheten på bioskydd. Den här krisen handlar om att man ska vara stark, när man mådde svårigheter, ska man inte oroa sig eller bry dig om.
För exempel, om man får så måste man besöka om man har egen kraft och inte får hjälp eller ledande av någon annan. Jag vet inte om jag är den typen av person, men jag gillar honom. Jag hoppas att jag är så.
Jag vet inte, jag är en kvinna och när jag har blivit trött så skrattar jag. När jag har blivit trött så vill jag inte förlora. Jag minns när kärleken gick bort, och ditt ögonblick gick bort, Även om jag aldrig missade dig, Jag har aldrig förlorat dig, Varför kan du inte förstå?
Jag vill inte sluta föra dig. Det är mina länga förväntningar. Jag vill inte sluta föra dig. Jag vill ha en äggfamilj som älskar mig...
...en, barn som jag läser. En bättre familj och en lycklig liv.
Ni får ett ägg med ett speciellt speciellt fel... med ett barn och ett synhärg.