暗い海の底で一人きり

独自一人在黑暗的海底

波の音だけが私を包む

只有海浪的声音包围着我

光も届かないこの場所で

在连光都照不到的这个地方

誰も聞こえない叫びをあげる

发出谁也听不到的呐喊

沈むように深く落ちてく

像下沉一样深深地坠落

心は静かに壊れていく

心在安静地破碎

手を伸ばしても掴めない

伸手也抓不住

この孤独は終わらない

这种孤独没有结束

深い海の孤独が

深海的孤独

私を静かに飲み込む

安静地吞下我

もう誰もいない世界で

在已经没有人的世界里

涙も波に消される

眼泪也会被海浪抹去

遠い記憶の灯りが

遥远的记忆之光

かすかに揺れてる水面

微微晃动的水面

触れようとしても届かず

想碰也碰不到

ただ深く沈んでいく

只是沉入深处

深い海の孤独が

深海的孤独

私を静かに飲み込む

安静地吞下我

もう誰もいない世界で

在已经没有人的世界里

涙も波に消される

眼泪也会被海浪抹去

暗闇の中

黑暗中

ただ一人

只有一个人

永遠に続く

永远继续下去

この深い海で子

在这深海里的孩子