获取下载链接
歌词

作词 : 仙恋

作曲 : 仙恋

编曲 : 仙恋

深淵(しんえん)の足音 響くこの街

(深渊的脚步声 回响于此街)

目覚めよ お前は もう 戻れない

(醒来吧 你已 无法回头)

凍(こご)える掌(てのひら) 零下(れいか)のトラップ

(冻结的掌心 零下的陷阱)

“死”が囁く この世界で

(在这“死亡”低语的世界里)

負けられない戦い 故郷(ふるさと)があるから

(不能输的战斗 因故乡在此)

守りたいモノ 強さの理由(わけ)

(想要守护之物 才是变强的理由)

殻を破れ!

(破壳而出吧!)

吹雪(ぶぶき)を蹴散らせ 白頭山(はくとうさん)の如く

(如长白山般 将暴风雪驱散)

レベルアップ! 鋼(はがね)の身体(からだ)で

(Level Up!以钢铁之躯)

暗闇(くらやみ)すらも 支配(しはい)してゆく

(将连黑暗也 彻底支配)

誰もが 皆 挑戦者(ちょうせんしゃ)

(所有人 都只是 挑战者)

俺の 影(かげ)に 跪(ひざまず)け!

(向我的 影子 跪下吧!)

鍛え上げた この拳(こぶし)が

(这千锤百炼的拳头)

因果(いんが)を変える 唯一(ゆういつ)の証

(是改变因果的 唯一证明)

古(いにしえ)の 戦場(いくさば)に

(于古老的 战场之上)

立ち上がる は 影の軍勢(ぐんぜい)

(赫然起身的 是影之军团)

静寂(せいじゃく)を裂(さ)く 咆哮(ほうこう)

(撕裂寂静的 咆哮)

魔王(まおう)へと 至(いた)る階梯(かいてい)

(是通往魔王的阶梯)

“さあ、お前の力を見せてみろ”

(“来,让我看看你的力量吧”)

吹雪を蹴散らせ 白頭山の如く

(如长白山般 将暴风雪驱散)

レベルアップ! 鋼の身体で

(Level Up!以钢铁之躯)

暗闇すらも 支配してゆく

(将连黑暗也 彻底支配)

誰もが 皆 挑戦者

(所有人 都只是 挑战者)

俺の 影に 跪け!

(向我的 影子 跪下吧!)