作词 : 堀澤　裕二

作曲 : 堀澤　裕二

校舎の窓に　映る夕焼け

蝉の声も　もう聞こえない

just a few hours left

and it’s all over again

アイスが溶けてくみたいに

memories fade, time slips away

あと少し　このままで

Please don’t take this away

まだ終わらないで

Stay, summer, just a little longer

心が叫んでる

I don’t want this to be over

あの空の色さえも

焼きつけていたいんだ

終わりのない夢の中で

We can stay forever

ランドセルの影　伸びてく道

誰かの声が　遠ざかる

The last fireworks already faded

でも胸はまだ熱いまま

あの日の笑い声も

sun-kissed skin, wind in our hair

きっと消えてしまうの？

If I let go now, will it disappear?

まだ終わらないで

Stay, summer, don’t leave me now

夜空に手を伸ばす

But it’s slipping through somehow

制服の袖越しに

触れたキミの温もり

忘れたくないこの瞬間

We were infinite

終わるものに意味があるって

頭ではわかってるけど

My heart still wants to believe

That we’re not done yet

君と見た　最後の星空に

願いをこめたよ

まだ終わらないで

Stay, summer, stay with me

涙が頬を伝う

But I’m not ready to set it free

過ぎ去る季節さえ

宝物だったんだ

夏の風が胸に吹く

And I still feel you here

まだ終わらないで

Stay, summer, just one more night

たとえ明日が来ても

We’ll keep this fire alight

あの夕陽の向こうへ

走り出せる気がした

キミと過ごした全ての日々

I will never forget