河成云 - Think of You

作词：김호경

作曲：1601

编曲：1601

나를 비추는

在映照着我的

빛나는 너의 눈에

你闪耀的眼眸中

다른 누군가 들어올까봐

我害怕有其他人进入

괜한 걱정만

只是无谓的担心

또 바보 같은 난

像傻瓜一样的我

너를 향해 여기 활짝 핀 맘

试着隐藏着 依然在这里绽放的

감춰 보네

我对你的心

Think of you

我想起了你

길어진 하루해만큼

正如漫长的一天

짙게 내린 어둔 달빛 틈에도

即便在降临的黑暗月光中

이대로 천천히 나

我想要就这样

다가가고 싶어

慢慢地向你靠近

If you think about me

如果你想起了我

살짝 스치듯이

仿佛轻轻掠过

마주친 눈빛

相遇的目光

닿지 못한 맘이

无法触及的内心

너를 기다려

等待着你

말해줄래

可以说出口吗

꼭 숨겨둔 그 말 이제

隐藏至今的那句话 如今

I'll be there for you

我会在你身边

나도 모르게

不知不觉间

네 눈이 닿는 곳에

在你目光所及的地方

자꾸 내 마음

总是想要

두고 싶어져

放下我的心

깊어질수록

越是加深

왠지 불안한 난

不知为何 感到不安的我

너를 향해 온통 흩어진 맘

我对你 四处分散的心

챙겨 보네

试着好好整理

Think of you

我想起了你

길어진 하루해만큼

正如漫长的一天

짙게 내린 어둔 달빛 틈에도

即便在降临的黑暗月光中

이대로 천천히 나

我想要就这样

다가가고 싶어

慢慢地向你靠近

If you think about me

如果你想起了我

살짝 스치듯이

仿佛轻轻掠过

마주친 눈빛

相遇的目光

닿지 못한 맘이 너를 기다려

无法触及的内心 等待着你

말해줄래

可以说出口吗

꼭 숨겨둔 그 말 이제

隐藏至今的那句话 如今

I'll be there for you

我会在你身边

서투르게

就算有些生疏

조금은 어색해도

有些拘束

진심을 가득 여기 담아

却承载着满满的真心

My heart belongs to you

我的心属于你

Love of you

我爱你

짙어진 밤하늘만큼

正如渐渐深邃的夜空

깊게 베인 봄의 설렘까지도

就连刻骨铭心的 春日的悸动

이대로 천천히 나

我想要就这样

전해주고 싶어

慢慢地传达给你

If you feel oh my mind

如果你感受到我的心

점점 포개지는

渐渐重合的

작은 이 마음

这份渺小的心意

눈을 감아도 난 너를 그려

就算闭上眼睛 我也在描绘你

말해줄래

可以说出口吗

꼭 숨겨둔 그 말 이제

隐藏至今的那句话 如今

I'll be there for you

我会在你身边