作词 : 皮阿维

作曲 : 威尔第

饮酒歌

演唱：美声四季

Libiamo, Libiamo ne‘ lie ti calici

Che la belle zza infiora,

E la la fugge la fugge vo l o ra

S’i nebrii a voluttà.

Libiam nei‘ dol ci fremiti

Che suscita l’amore,

Poichè quell‘ occhio a l core

Onnipotente va.

Libiamo, amo r e amor

frai ca lici Più caldi ba ci a vrà.

让我们高举起欢乐的酒杯

杯中的美酒使人心醉

这样欢乐的时刻虽然美好

但诚挚的爱情更宝贵

当前的幸福莫错过

大家为爱情干杯

青春好像一只小鸟

飞去不再飞回

请看那香槟酒在酒杯中翻腾

像人们心中的爱情

La vita è nel tripudio

Quando non s’a mi ancora.

Nol dite a chi l’ignora èil mio destin così ta...

Godiam...la tada zza tada stico

chi co la o mio le la visia

in pe s in pe so pa la vi

questo la o vi